Значение слова "keep no more cats than can catch mice" на русском
Что означает "keep no more cats than can catch mice" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
keep no more cats than can catch mice
US /kiːp noʊ mɔːr kæts ðæn kæn kætʃ maɪs/
UK /kiːp nəʊ mɔː kæts ðæn kæn kætʃ maɪs/
Идиома
не держи больше кошек, чем могут поймать мышей
do not maintain or pay for more people or things than are actually useful or necessary
Пример:
•
We need to downsize the department; remember, keep no more cats than can catch mice.
Нам нужно сократить отдел; помни: не держи больше кошек, чем могут поймать мышей.
•
The CEO's motto for efficiency was to keep no more cats than can catch mice.
Девизом генерального директора по эффективности было не держать больше кошек, чем могут поймать мышей.